One of my favourite episodes of Buffy is 'Doppelgangland.' It aired when I was in sixth grade and when I went to get my AIM screen name I wanted 'doppelganger', which was already taken. So I went for doppleganglander. But since I was in sixth grade and hadn't taken German, I didn't realize I'd spelt it wrong. As years went on I just got so used to it that I never fixed the spelling but I didn't shorten it as needed for sites like this because the whole name was too long. Just like this story.